22.09.2025
Când aplici pentru un job, un program universitar sau un internship internațional, ai nevoie de mai mult decât un simplu CV. Aici intervine scrisoarea de intenție în engleză (cover letter), un document care îți permite să te prezinți în mod personalizat și să îți evidențiezi motivația.
O scrisoare de intenție bine redactată poate fi diferența dintre o candidatură respinsă și o invitație la interviu. În rândurile de mai jos vei afla ce este o scrisoare de intenție, cum se redactează, care este structura unei scrisori de intenție în engleză și vei găsi și un model complet de scrisoare pe care să îl folosești ca inspirație.
Ce este o scrisoare de intenție în engleză
O scrisoare de intenție (sau cover letter) este un document care însoțește CV-ul și explică pe scurt de ce aplici pentru un anumit job, ce te recomandă și de ce ești interesat de compania respectivă.Dacă vrei să-ți îmbunătățești scrierea academică și profesională, descoperă și cursurile noastre de limba engleză.
Este o scrisoare formală, redactată clar și profesionist, care trebuie să completeze informațiile din CV.
Diferența dintre cover letter și CV
- CV-ul în engleză prezintă experiența, educația și competențele tale într-un format standardizat.
- Scrisoarea de intenție explică motivația, interesul pentru rol și modul în care te potrivești companiei.
Pe scurt, CV-ul răspunde la întrebarea „Ce ai făcut?”, iar scrisoarea de intenție la „De ce ești potrivit?”.
Structura unei scrisori de intenție în engleză
O scrisoare de intenție are o structură clară, similară unei scrisori oficiale.
Headerul scrisorii de intenție în engleză
Include datele tale și ale destinatarului:
John Smith
123 Main Street, Bucharest
johnsmith@email.com | +40 712 345 678
HR Department
ABC Company
London, UK
Formula de adresare a scrisorii de intenție în engleză
Exemple:
- Dear Mr. Johnson, → „Stimate domnule Johnson,”
- Dear Hiring Manager, → „Stimate recrutor,”
- Dacă nu știi numele: To whom it may concern,
Paragraful de deschidere a scrisorii de intenție în engleză
Scurt, direct și politicos.
Exemplu:
I am writing to express my interest in the Marketing Assistant position advertised on your website.
→ „Vă scriu pentru a-mi exprima interesul pentru poziția de Asistent Marketing anunțată pe site-ul dumneavoastră.”
Cuprinsul scrisorii de intenție în engleză
Aici explici de ce ești candidatul potrivit:
- evidențiază experiența relevantă,
- arată cum abilitățile tale se potrivesc cu cerințele,
- menționează realizări importante.
Paragraful de încheiere al scrisorii de intenție în engleză
Exemplu:
I would welcome the opportunity to discuss my application further in an interview. Thank you for your time and consideration.
→ „Aș aprecia oportunitatea de a discuta candidatura mea într-un interviu. Vă mulțumesc pentru timpul și atenția acordată.”
Semnătura scrisorii de intenție în engleză
Exemplu:
Sincerely,
John Smith
Când ai nevoie de o scrisoare de intenție în engleză
- Pentru aplicarea la joburi internaționale sau multinaționale.
- Pentru programe universitare și burse.
- Pentru stagii de practică și internshipuri.
- Pentru cereri oficiale către organizații sau instituții.
Dacă te afli la început de drum și ai nevoie de ghidaj, îți recomandăm și cursurile pentru adulți începători.
Cui se adresează scrisoarea de intenție în engleză
De regulă, unui HR manager, unui profesor coordonator (în cazul universităților) sau unui departament de recrutare.
Scrisoare de intenție în engleză – Model
Subiect: Application for Junior Analyst Position
Dear Hiring Manager,
I am writing to apply for the Junior Analyst position advertised on your company's website. With a background in Business Administration and hands-on experience during my internship at XYZ Company, I believe I am well-suited for this role.
During my academic studies, I developed strong analytical and communication skills, which I further enhanced through my internship, where I contributed to market research projects and data analysis. I am particularly drawn to ABC Company because of its reputation for innovation and growth opportunities.
I would greatly appreciate the chance to contribute my skills to your team and would welcome the opportunity to discuss my application further in an interview. Thank you for your consideration.
Sincerely,
John Smith
De ce e important să știi cum se redactează o scrisoare de intenție în engleză
- Completează CV-ul – oferă context pentru informațiile din CV.
- Personalizează candidatura – arată de ce vrei acel job, nu altul.
- Demonstrează abilități de comunicare – scrisul clar și profesionist contează.
- Evidențiază motivația ta reală – angajatorii apreciază candidații implicați.
- Este adesea cerută în aplicații internaționale – multe companii o solicită obligatoriu.
- Poate face diferența între tine și alți candidați – mulți aplicanți nu trimit scrisoare.
- Arată că înțelegi compania și rolul – dovedești interes autentic.
Întrebări frecvente privind scrisoarea de intenție în engleză
Cât de lungă ar trebui să fie scrisoarea de intenție?
Ideal: o pagină, maximum 3-4 paragrafe.
Ce ton este potrivit pentru scrisoarea de intenție în engleză: formal sau prietenos?
Formal, dar nu rigid. Clar, politicos și profesional.
Ce pot face dacă nu știu numele persoanei căreia mă adresez?
Folosește Dear Hiring Manager sau To whom it may concern.
Ce greșeli ar trebui să evit într-o scrisoare de intenție?
- Copierea mot-a-mot a CV-ului.
- Mesaje generice, trimise la mai multe companii.
- Greșeli gramaticale.
Scrisoarea de intenție se trimite ca document separat sau în corpul e-mailului?
Depinde de instrucțiunile companiei:
- Uneori ca document atașat (Word/PDF).
- Alteori direct în corpul emailului.
O scrisoare de intenție în engleză este un instrument esențial pentru a aplica la joburi internaționale. Cu o structură clară, exemple relevante și un ton profesionist, aceasta îți poate crește considerabil șansele de succes.
Sursa foto: Freepik
