22.09.2025
Prepozițiile fac parte dintre cele mai folosite cuvinte din limba engleză, dar și dintre cele mai provocatoare pentru cursanți. Deși par scurte și simple, ele pot schimba complet sensul unei propoziții. O singură greșeală legată de o prepoziție poate duce la confuzii sau la exprimări nefirești.
Dacă te întrebi care sunt prepozițiile în engleză, cum se folosesc corect și care sunt cele mai frecvente greșeli, acest articol îți va oferi toate explicațiile de care ai nevoie. Iar dacă vrei să aprofundezi gramatica limbii engleze, te invităm la cursurile de engleză pentru adulți organizate de Lexis.
Ce sunt prepozițiile în engleză și de ce sunt importante?
Prepozițiile sunt cuvinte scurte care stabilesc relații între alte părți de propoziție. Ele indică:
- locul (at home, in the park),
- timpul (on Monday, at 5 o'clock),
- cauza sau scopul (because of, for the purpose of).
Fără prepoziții, propozițiile ar fi incomplete sau greu de înțeles. De exemplu:
- ❌ I am school.
- ✅ I am at school. (Sunt la școală.)
Tipuri de prepoziții în engleză
Prepozițiile pot fi clasificate după formă și funcție. Pentru o înțelegere clară, începătorii pot beneficia de explicații pas cu pas în cadrul cursurilor de engleză pentru adulți începători.
Prepoziții simple
Sunt formate dintr-un singur cuvânt:
- in, on, at, by, with, under, over, of.
Exemple:
- She is in the kitchen. (Ea este în bucătărie.)
- I arrived at the station. (Am ajuns la gară.)
Prepoziții compuse
Se formează din mai multe cuvinte:
- because of, due to, according to, instead of, out of.
Exemple:
- The flight was cancelled because of the storm. (Zborul a fost anulat din cauza furtunii.)
- He succeeded in spite of the difficulties. (A reușit în ciuda dificultăților.)
Prepoziții de loc – explicații și exemple
Prepoziția „in”
Folosită pentru spații închise sau zone delimitate.
- She is in the office. (Ea este în birou.)
- The milk is in the fridge. (Lapte este în frigider.)
Prepoziția „on”
Indică suprafețe.
- The book is on the table. (Cartea este pe masă.)
- He lives on a farm. (El locuiește la o fermă.)
Prepoziția „at”
Folosită pentru locuri specifice.
- Meet me at the bus stop. (Ne vedem la stația de autobuz.)
- She is at school. (Ea este la școală.)
Prepoziții de timp – cum se folosesc corect
Prepoziția „at”
Pentru momente precise ale timpului.
- The train leaves at 7 o'clock. (Trenul pleacă la ora 7.)
- I study best at night. (Învăț cel mai bine noaptea.)
Prepoziția „on”
Pentru zile și date calendaristice.
- We met on Monday. (Ne-am întâlnit luni.)
- He was born on July 4th. (S-a născut pe 4 iulie.)
Prepoziția „in”
Pentru luni, ani, secole sau perioade mai lungi.
- We moved here in 2010. (Ne-am mutat aici în 2010.)
- Flowers bloom in spring. (Florile înfloresc primăvara.)
Prepoziții de mișcare
Acestea arată direcția sau deplasarea.
- into, onto, towards, across, through, along, past.
Exemple:
- She walked into the room. (A intrat în cameră.)
- We drove through the tunnel. (Am trecut prin tunel.)
Prepoziții de cauză și scop
Se folosesc pentru a exprima motive sau intenții.
- because of, due to, for, from, thanks to.
Exemple:
- The match was postponed due to rain. (Meciul a fost amânat din cauza ploii.)
- I study English for my career. (Studiez engleza pentru carieră.)
Prepoziții – utilizări idiomatice
Prepozițiile nu urmează întotdeauna reguli logice, ci se învață prin uz.
Exemple:
- in the morning (dimineața), dar at night (noaptea).
- on foot (pe jos), dar by car (cu mașina).
- good at English (bun la engleză), nu good in English.
Aceste expresii idiomatice sunt foarte importante și se fixează prin exerciții și expunere constantă la limbă.
Greșeli frecvente legate de prepoziții
Chiar și cei care studiază de mult timp limba engleză fac greșeli. De aceea, un program structurat, precum cursurile online Lexis, te poate ajuta să le eviți.
Omiterea prepoziției
- ❌ I go school every day.
- ✅ I go to school every day.
Traducerea mot-a-mot din română
- ❌ I am married with two children. (corect doar în alt sens)
- ✅ I am married and I have two children. (Sunt căsătorit și am doi copii.)
Întrebări frecvente despre prepoziții
Care este diferența dintre „in”, „on” și „at”?
- in → spații generale (in the park), perioade (in 2025).
- on → suprafețe (on the desk), zile (on Monday).
- at → puncte precise (at the station, at 7 o'clock).
Ce prepoziție se folosește după verbul „listen”?
Se folosește to: listen to music.
Care este diferența dintre „in time” și „on time”?
- on time = punctual (He arrived on time).
- in time = la timp, înainte să fie prea târziu (She got there in time to catch the train).
Ce prepoziție se folosește cu zilele săptămânii?
on → on Tuesday.
Se folosesc prepozițiile diferit în engleza britanică față de cea americană?
Da, există mici diferențe. De exemplu:
- UK: at the weekend.
- US: on the weekend.
Există excepții de la regulile generale ale prepozițiilor?
Da, foarte multe expresii idiomatice sunt excepții (at night, on TV, by bus).
Cum înveți cel mai eficient prepozițiile în engleză?
- prin exemple practice și repetiție;
- prin ascultarea conversațiilor native;
- prin exerciții cu prepoziții în engleză;
- prin cursuri structurate la o școală de limbi străine.
Sursa foto: Freepik
