25.07.2025
Redactarea unui CV este unul dintre cei mai importanți pași în procesul de angajare. Un CV bine structurat poate deschide uși, face diferența între a fi invitat la interviu sau a fi trecut cu vederea și transmite o primă impresie esențială despre profesionalismul și potențialul tău. Într-un mediu de lucru competitiv și internațional, tot mai mulți angajatori solicită un CV în limba engleză, fie pentru a testa competențele lingvistice ale candidatului, fie pentru că recrutează la nivel global. Indiferent dacă aplici în România sau în străinătate, un CV în limba engleză redactat corect și convingător este un atu valoros.
Când ai nevoie de un CV în engleză?
Un CV în limba engleză este necesar ori de câte ori aplici pentru un job într-un mediu internațional sau la o companie care folosește engleza ca limbă de lucru. Chiar și în România, multe companii multinaționale, start-up-uri tech sau organizații din domenii precum IT, financiar, marketing sau consultanță preferă CV-uri redactate în limba engleză. De asemenea, dacă aplici pentru burse, internship-uri sau programe academice internaționale, un astfel de document este esențial.
Pentru a te simți încrezător în redactarea unui astfel de CV, este important să ai un nivel bun de limba engleză. Dacă simți nevoia să îți îmbunătățești exprimarea profesională sau să înveți cum să structurezi conținutul în mod convingător, îți recomandăm cursurile de engleză pentru adulți de la Lexis, unde poți lucra exact pe nevoile tale practice. De asemenea, pe pagina dedicată cursurilor de engleză găsești opțiuni variate, de la engleză generală până la engleză de business.
Structura ideală a unui CV în engleză
Un CV în limba engleză ar trebui să fie clar, coerent și să urmeze o structură logică. Nu există un format universal, dar majoritatea angajatorilor se așteaptă la următoarele secțiuni:
- Contact Information
- Personal Statement / Career Objective
- Work Experience
- Education
- Skills
- Certifications / Courses
- Languages
- References
Vom explora fiecare secțiune în detaliu mai jos.
Contact Information
Această secțiune trebuie să apară în partea de sus a CV-ului și să conțină:
- Numele complet
- Numărul de telefon
- Adresa de e-mail profesională
- (opțional) Orașul și țara de reședință
- (opțional) Link către profilul LinkedIn sau un portofoliu profesional
Asigură-te că e-mailul este unul sobru și profesional. Evită adresele de mail de genul „gabibaby23@gmail.com”.
Personal Statement / Career Objective
Acesta este un scurt paragraf (3-4 rânduri) care rezumă cine ești, ce obiectiv profesional ai și ce aduci valoros companiei. Nu este o simplă introducere, ci o mini-reclamă a ta ca profesionist.
Iată un exemplu: "Detail-oriented marketing graduate, with 2 years of internship experience in digital campaigns and content strategy. Seeking to leverage data analysis and SEO skills in a fast-paced digital agency."
Work Experience
Aceasta este secțiunea care captează cel mai mult atenția angajatorului. Ordinea cronologică este inversă (cea mai recentă experiență fiind trecută prima). Include:
- Titlul poziției
- Numele companiei și locația
- Perioada (lună + an)
- Responsabilități și realizări
Pune accentul pe realizări concrete și folosește verbe de acțiune. De exemplu:
- "Increased website traffic by 35% through targeted SEO campaigns."
- "Led a team of 5 interns to develop a successful product launch strategy."
Education
Aici vei include studiile relevante, tot în ordine cronologică inversă:
- Numele instituției
- Locația
- Diploma obținută
- Perioada de studiu
Exemplu:
- Bucharest University, Romania
- BA in Communication and Public Relations
- Oct 2019 – Jul 2022
Skills
Această secțiune evidențiază abilitățile relevante pentru jobul vizat. Le poți împărți în:
- Hard skills (ex: Excel, Python, data analysis, project management)
- Soft skills (ex: leadership, communication, problem-solving)
Folosește bullet points pentru claritate și nu te limita la o simplă listă. Poți include nivelul de competență sau contexte în care ai aplicat respectivele abilități.
Certifications / Courses
Dacă ai participat la cursuri suplimentare sau ai obținut certificări relevante (ex: Google Ads, Excel, Cambridge English), menționează-le aici. Include:
- Numele cursului/certificării
- Organizația emitentă
- Data (dacă e relevantă)
Languages
Este important să specifici nivelul de competență pentru fiecare limbă. Poți folosi scale recunoscute, precum CEFR (ex: B2, C1) sau descriptive (fluent, intermediate).
Exemplu:
- English – C1 (Advanced – Cambridge Certificate)
- French – B1 (Intermediate)
References
Este suficient să scrii: "References available upon request." Nu e nevoie să incluzi numele și contactele persoanelor de referință direct în CV, decât dacă angajatorul le cere explicit.
Greșeli frecvente în redactarea unui CV în engleză
- Traducerea mot-a-mot din română
- Folosirea timpurilor verbale greșite (ex: prezent în loc de trecut pentru joburi încheiate)
- Listarea sarcinilor în locul realizărilor
- Design neprofesionist sau haotic
- Erori gramaticale sau de ortografie
- Includerea de informații irelevante (ex: stare civilă, CNP, poză în CV – în multe cazuri nu e recomandată)
- CV prea lung sau prea general
Sfaturi pentru redactarea unui CV în engleză
- Adaptează CV-ul la fiecare job în parte – scoate în evidență ce contează pentru acel angajator
- Folosește verbe de acțiune puternice (achieved, led, implemented, improved)
- Acolo unde e posibil, folosește cifre pentru a demonstra impactul (ex: "reduced processing time by 20%")
- Folosește un șablon profesionist – platforme ca Canva, Zety, Resume.io oferă template-uri moderne
- Evită clișeele (ex: "hardworking team player") fără dovezi concrete
- Nu amesteca engleza britanică cu engleza americană – alege o variantă și păstreaz-o constantă
Întrebări frecvente despre CV-ul în engleză
Ce verbe se folosesc în CV-ul în limba engleză?
Se recomandă verbele de acțiune care exprimă inițiativă și impact, cum ar fi:
- Managed
- Delivered
- Created
- Optimized
- Facilitated
- Improved
- Designed
- Reduced
- Coordinated
- Resolved
Acestea sugerează un rol activ și transmit eficiență.
Cât de lung trebuie să fie un CV în engleză?
Ideal, un CV ar trebui să aibă 1-2 pagini. Pentru candidații cu experiență sub 5 ani, o singură pagină este suficientă. Cei cu experiență extinsă pot include mai multe pagini, dar informația trebuie să fie relevantă și clar structurată.
Ce nivel de engleză trebuie să ai pentru a candida la un job cu CV în engleză?
Depinde de cerințele jobului. Pentru poziții de entry-level, nivelul A2–B1 este de obicei suficient. Pentru roluri de management sau comunicare internațională, angajatorii cer de regulă un nivel B2 sau C1. Obținerea unui certificat recunoscut internațional (ex: Cambridge, IELTS) poate face diferența în procesul de recrutare.
E nevoie de scrisoare de intenție alături de CV-ul în engleză?
În multe cazuri, da. Cover letter-ul este o completare a CV-ului și oferă oportunitatea de a explica de ce vrei jobul, de ce ești potrivit pentru el, și ce te diferențiază. Chiar dacă angajatorul nu o cere explicit, trimiterea unei scrisori personalizate poate impresiona pozitiv.
Cum redactezi un CV în engleză dacă nu ai experiență de lucru?
Concentrează-te pe:
- Educație și proiecte academice
- Voluntariat
- Internship-uri
- Activități extra-curriculare
- Abilități și certificări
De asemenea, un career objective clar și entuziast poate compensa lipsa de experiență. Exprimă-ți dorința de a învăța, disponibilitatea de a lucra în echipă și exemple de inițiativă personală.
Dacă ai nevoie de ajutor personalizat pentru redactarea CV-ului tău sau vrei să te pregătești pentru interviuri în engleză, nu ezita să consulți oferta de cursuri specializate de la Lexis. Un CV bun este începutul unei cariere de succes – investește în el cu seriozitate și profesionalism!